核对, 彻底审查, 痛打的英文

• going over

• "核对"英文翻译    check; collate; verify; coll ...
• "彻底"英文翻译    thorough; thoroughgoing
• "审查"英文翻译    examine; investigate; check
• "痛打"英文翻译    beat soundly; beat the dayli ...
• "彻底考察, 彻底审查" 英文翻译 :    searching examination
• "对公司的帐目彻底审核" 英文翻译 :    a scrupulous inspection of the firm's accounts
• "痛打" 英文翻译 :    beat soundly [mercilessly; relentlessly]; beat the daylights [living daylights; tar] out of; belabour; knock sb.'s block [head] off; tan sb.'s hide; whale the daylights [living daylights; tar] out of 挨了一顿痛打 get a sound beating
• "详细核对, 全部审查" 英文翻译 :    complete checking
• "彻底" 英文翻译 :    thorough; thoroughgoing 彻底改变 radical change; permutation; 彻底击败某人 mop the floor with sb.; 彻底决裂 make a complete break with ...; 彻底抛弃 cast off once for all; 彻底破产 complete bankruptcy; 彻底胜利 complete victory; 彻底失败 thorough defeat; 彻底检查 overhauling; 彻底搜查 rummage; 彻底完蛋 collapsed totally; 彻底消灭 utterly destroy
• "核对" 英文翻译 :    check; collate; verify; collating; verification; verifying; checking 核对事实 check the facts; 核对数字 check figures; 核对帐单 check a bill; 核对员 verifier; 核对帐目 verification of account
• "痛打, 痛斥" 英文翻译 :    lay into sb
• "痛打, 痛骂" 英文翻译 :    lash out
• "痛打，毒打" 英文翻译 :    to beat up
• "责骂, 痛打" 英文翻译 :    give sb what for
• "重击，痛打" 英文翻译 :    sock
• "审查" 英文翻译 :    examine; investigate; check 接受审查 undergo examination; 审查属实。 the fact was established after investigation.; 审查程序 audit program; 审查电键 censor key; cut key
• "不停地痛打" 英文翻译 :    clobber
• "狠命痛打" 英文翻译 :    punish
• "痛打……；猛烈攻击……" 英文翻译 :    go in at
• "痛打落水狗" 英文翻译 :    relentlessly beat the dog in the water; flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're down
• "痛打某人" 英文翻译 :    give it sb. hot; lam out at sb
• "痛打一顿" 英文翻译 :    give sb. a sound thrashing [a good beating]
• "一顿痛打" 英文翻译 :    the father of a whipping
• "挨了一顿痛打" 英文翻译 :    get a sound beating
• "打败；痛打；严厉惩罚" 英文翻译 :    trounce v. defeat completely； beat or publish severely